首页 >> 心得分享 > 经验知识 >

一骑红尘妃子笑中的原文及翻译

2026-05-10 15:15:20 来源: 用户:金伦中 

一骑红尘妃子笑中的原文及翻译】“一骑红尘妃子笑”出自唐代诗人杜牧的《过华清宫绝句》之一,是千古传诵的经典诗句。该句描绘了唐玄宗为博杨贵妃一笑,不惜耗费国力运送荔枝的情景,既体现了帝王的宠爱,也暗含对奢靡生活的批判。

一、原文与翻译总结

原文 翻译
长安回望绣成堆, 从长安回望骊山,景色如锦绣般层层叠叠。
山顶千门万户开。 山顶上的宫殿门庭若市,热闹非凡。
一骑红尘妃子笑, 一匹快马扬起红色尘土,杨贵妃却因此露出笑容。
无人知是荔枝来。 没有人知道这笑容背后,是因为荔枝的到来。

二、诗句背景与赏析

“一骑红尘妃子笑”一句,以简练的语言勾勒出一幅生动的画面。其中,“红尘”指的是飞驰而过的马蹄扬起的尘土,象征着快速与匆忙;“妃子笑”则表现出杨贵妃因荔枝而喜悦的心情。整句诗通过对比手法,将宫廷的奢华与百姓的辛劳形成鲜明对照,表达了作者对统治者奢侈生活的讽刺和对国家命运的担忧。

三、诗词主题与思想内涵

这首诗虽短,但寓意深远。杜牧借古讽今,通过对唐玄宗与杨贵妃故事的描写,揭示了封建王朝中权力与欲望带来的弊端。同时,也反映了诗人对历史兴衰的深刻思考。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章